Circumnavigating the world through Human Power while connecting different societies, civilizations and landscapes.

Tuesday, September 8, 2015

Nexus Expedition in Iran (Persian / English)


       

برای آنها که علاقمند به دانستن در مورد سفر ما به ایران می باشند :

من دیمیتری برنارد کیفر هستم.

 که هستم دنیا دور به انسانی نیروی از استفاده با سفر یک میانه در حاضر حال در که هستم فرانسوی شهروند یکمن   لنگرگاه شهر از را خودسفر

  فوریه درآلاسکا2005  تاکنون و کردم شروع17800 ام کرده طی متناوب صورت به را کیلومتر  :5000  در پیاده پای با را کیلومتر6  زمستان

 آلاسکاو بین آبی مرز آن از پس . کردم روی پیاده به شروع آلاسکا از حرکتم زماناز   نهادم سر پشت اسکی و شنا روی، پیاده با را شرقیسیبری

  آوریل درتا2006  در اومسوکچان به تا دادم ادامه غربی جنوب سمت به پیشروی و روی پیاده و کردن اسکی به سپس رسیدم. روسیه به

  ترکمنستان و ازبکستان تاجیکستان، قرقیزستان، قزاقستان، چین، مغولستان، در هم با ما و پیوست من به کیفر گولنارا روسم همسر بعد به آناز

 و بجنورد، شیروان، قوچان، مشهد، سرخس، شهرهای از دوچرخه با و شدیم ایران وارد اینکه تا زدیمرکاب   در و گذشتیمگرگان22 

 دوچرخه با خواهیم می ما ساری ازپس 1400   چوپانان، جندق، معلمان، دامغان، کیاسر، شهرهای از گذشتن از پس تا زده رکاب راکیلومتر

  هرمز تنگه از پارویی قایق یا کایاک وسیله به خواهیم می ما عباس بندر در برسیم. عباس بندر به سیرجان و انار، مهریز، یزد، میبد،اردکان،

  خارجه امور وزارت نجات)، و امداد (اداره رانی کشتی و بنادر سازمان گردی، جهان سازمان از را لازمه مجوزهای ما سفر، این انجامبرای

و 12800 کیلومتر را با دوچرخه در 4 تابستان.

ماگادانسکایا اوبلست در روسیه رسیدم.

سپتامبر2015 (31 شهریور 1394) به شهر ساری رسیدیم.

عبور کنیم تا به بندر خصب در شبه جزیره موساندام در عمان برسیم.

ایران، و سفارت عمان در تهران دریافت کردیم.

برای اطالعات بیشتر می توانید وب سایت ما را ببینید:  http://nexusexpedition.com

ما از اینکه بهتر از این نمی توانیم به زبان شما ارتباط برقرار کنیم عذر می خواهیم. با این حال امیدواریم که بتوانیم یکدیگر را درک کنیم!

سپاس فراوان بابت مهمان نوازی و کمک های مهربانانه شما ...!

برنارد و گولنارا کیفر

 سفر نکسوس


My name is Dimitri Bernard Kieffer.

I am a French citizen and I am currently in the middle of a human powered expedition around the world which I started in Anchorage, Alaska, and progressed through, intermittently since February 2005.  I have already covered 17,800 kms: walking 5000 kms in 6 winters and cycling 12,800 kms in 4 summers. 

Since my departure, I walked across Alaska and then proceed to swim, walk and ski across the Bering Strait to land in Russia in April 2006.  I then continued to trek and ski, progressing southwest until I reached Omsukchan, in Magadanskaya Oblast, Russia.

Since then, my Russian wife Gulnara Kieffer has joined me and we have cycled together through Mongolia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Turkmenistan until we reached Sari, Iran on September 22d 2015, after having cycled through the Iranian towns of Sarakhs, Mashhad, Quchan, Shirvan, Bojnurd and Sari.

From Sari, we plan to cycle 1400 kms, south through the towns of Eskard, Sangham, Fahrabad, Reshm, Hoseinan, Dolashi, Jandaq, Chupanan, Ardakan, Meybod, Yazd, Mehriz, Anar, Jowzam, Sirjan, Baqat, Gohreb  and Bandar Abbas. 

In Bandar Abbas, we will then row or paddle in a kayak across the Strait of Hormuz to reach Khasab in  the Musandam Peninsula in Oman. 

For this matter, we have received permission from the Iranian Ministry of Tourism, Ministry of Marine (Search and Rescue Department) and the Ministry of Foreign Affairs. We have also received permission from the Oman embassy in Tehran. You can read more details on our expedition on our site: http://nexusexpedition.com/

We apologize that we are not able to better communicate in your language. Nevertheless, hopefully, we will be able to understand each other!

Thank you in advance for your hospitality and kind support!
Dimitri Bernard  & Gulnara Kieffer 
Nexus Expedition




No comments: